小时候,我看见年龄略大的女人,叫姐姐,看着和妈妈差不多的年龄的女人,叫阿姨,比妈妈大的女人,叫大妈,看着和奶奶差不多大的女人,叫奶奶,准没错。男人也同样,相应地叫哥哥、叔叔、大爷、爷爷,他们都夸我:“这孩子,多有礼貌!”
事情发生变化是在一次路上。碰见一个40岁的女人,我张口就问好:“阿姨买菜去了?”“阿姨”瞪我一眼:“阿姨?你以为你几岁?”我眨巴一下小眼睛,不知道自己错在哪里。过了几天,路上一个10岁左右的小学生问我:“阿姨,现在几点了?”我居然也当上阿姨了?突然长了一辈,还真有点不习惯呢。
再一次受到震动源于单位同事的孩子来玩,孩子母亲给我们介绍时,让五岁的孩子我们打招呼,叫阿姨,叫大妈,叫奶奶。她带孩子走后,被叫做奶奶的老李发了一堆牢骚,因为她觉得自己没那么老,才50岁而已,怎么就变成奶奶辈了?
看来女人都怕老,从此,我看见比我大的全叫姐姐,和我差不多的、比我小的全叫妹妹,姐姐妹妹们皆大欢喜。从此再不必为对女人的称呼而烦恼。
但是在对男人如何称呼的问题上我屡屡犯错。有个一直被我叫哥哥的家伙,有一天突然色迷迷的抱住我,质问他,他理直气壮的说:“你不是叫我哥哥嘛?哥哥不就是情哥哥?”得,以后哥哥不能叫了。
有个男孩子一天突然羞涩的和我说:“春天,你以后别叫我弟弟了,昨天我女朋友听到你叫我弟弟,和我吵一架。”“为什么?”“她觉得我不够成熟。”看,弟弟也不能随便叫了。
被我叫叔叔的抗议:“我有那么老吗?我觉得你脸上的褶子比我还多呢。”被叫爷爷的倒还好,没人有意见,不过我也不能逮着人就叫爷爷吧。
好在大多数男人都有个弱点,虚荣心强,叫他们职务时都很高兴。张处长、李科长、赵组长……个个都满意。注意:副职一定要把副字去掉,叫张副处长试试,你死定了。虽然也有人和你客气:“叫什么组长?叫名字就行了。”千万别听。“就是,组长算什么呀?赵强,帮我签个字。”你就慢慢等着吧。
但是有职务的男人毕竟是少数,中国人除了商务场合,也不习惯叫先生。一北京爷们说我:“你丫会说中国话吗?还先生呢?怎么不叫老师?你是后生吗?”
同志已经变成专用词就不予考虑了。好在中国地大物博,词汇也车载斗量。又找到一个新的-“师傅”,多尊敬人呀。不过我的好时光很快就被打破了。那天问路:“师傅,去北海怎么走?”“师傅?还唐僧呢?你是什么?猪八戒还是孙悟空?”我这回错在哪里了?同行者说:“师傅主要是对劳动人民的尊称,没看人家刚从宝马车上下来么?”又错了!
天,我究竟该怎么称呼你,男人?
更多精彩请点击进入:百灵社区-有情天地
|